(English below)

Nathalie Tousnakhoff dessine et peint depuis son enfance. Après des cours de dessin et peinture à l’École Martenot puis au Beaux-Arts de Rennes, elle sort diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris en 1991.
Elle travaille «à l’ancienne», en glacis sur panneaux de bois, puisant son inspiration chez les Primitifs Flamands et la Renaissance italienne, mais aussi la peinture scandinave plus récente. Ses tableaux invitent à l’apaisement, la célébration de l’intériorité et la contemplation de la nature, dans toute sa beauté et son étrangeté.
En parallèle, elle pratique la calligraphie, et enseigne la gravure à l’Atelier de la Main gauche à Toulouse.
Elle expose régulièrement en France et à l’étranger. Ses œuvres figurent dans des collections privées en France, Belgique, Suisse et Luxembourg.

Nathalie Tousnakhoff has been drawing and painting since childhood. After studying drawing and painting at the École Martenot and then at the Beaux-Arts de Rennes, she graduated from the Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris in 1991.
She works «in the old way», in glazes on wood panels, drawing her inspiration from the Flemish Primitives and the Italian Renaissance, but also from more recent Scandinavian painting. Her paintings are an invitation to calm, to celebrate interiority and to contemplate nature, in all its beauty and strangeness.
Besides, she practices calligraphy and engraving, and teaches engraving at the Atelier de la Main gauche in Toulouse.
She regularly exhibits in France and abroad. Her works are in private collections in France, Switzerland and Luxembourg.